Photo : Michel Binstok |
 | | |
|
| |
Zinnopôles - Zinnopolen / Zinnodes | | | |
1. Les Zinnopôles
Les 5 pôles de développement ou «Zinnopôles» répartis dans la Région
de Bruxelles-Capitale : le réseau de production de la parade.
Au Sud de Bruxelles :
A Saint-Gilles : le Centre Culturel Jacques Franck : communes de
Saint-Gilles, Forest, Bruxelles-Marolles
A l'Est de Bruxelles :
A Ixelles et Etterbeek : le Gemeenschapscentrum Elzenhof et la Mission
Locale d'Etterbeek : communes d'Ixelles, Etterbeek, Watermael-Boisfort,
Auderghem, Woluwé Saint Pierre, Woluwé Saint Lambert, Evere
Au Sud-Ouest de Bruxelles :
A Anderlecht : Le Centre Culturel Escale du Nord et le Gemeenschapscentrum
De Rinck : commune d'Anderlecht
Au Nord-Ouest de Bruxelles :
A Molenbeek : Le Centre d'expresssion et de créativité Idéal Stand'Art et
le
Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen : commune de Molenbeek,
Au Nord de Bruxelles :
A Schaerbeek : Le Magic Land Théâtre et Infor-Jeunes : communes de
Schaerbeek et Saint-Josse, Bruxelles-Laeken
2. Développement du projet par Zinnopôles :
les zinnodes.
Chaque Zinnopôle développe plusieurs zinnodes axées sur un partenariat local.
Zinnode : une zinnode est constituée de partenaires multiples qui s'organisent
autour d'un projet artistique commun par la mise en place d'ateliers
socio-artistiques. La zinnode, sur le plan artistique, est un ensemble cohérent
et autonome, une création originale qui sera présentée au public lors de la
parade devenue biennale. Plusieurs artistes interviennent car toutes les
disciplines sont abordées : danse, musique, scénographie, costumes, décors,
maquillages, mouvements, chorégraphie... afin d'encadrer les amateurs et
semi-professionnels qui se lancent dans l'aventure. La zinnode compte environ
100 personnes dont la majorité sont des amateurs.
Ateliers assimilés :
Certains projets se développent pour des raisons diverses (géographique ou
type d'organisation) de façon plus autonome sans qu'à l'heure actuelle ne soit
précisé la Zinnode à laquelle ils seront rattachés.
3. Les projets artistiques menés pour le 25
mai 2002
Il y a actuellement 24 Zinnodes en préparation pour la parade du 25 mai
2002; autant de créations originales, menées par des amateurs encadrés par
des artistes.
Le
thème de la parade 2002 : l'énergie.
| |
| | | | | |
| Zinnopolen & Zinnodes |  |
|
| 1. De Zinnopolen
De 5 ontwikkelingspolen of « Zinnopolen » verspreid over het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest : het productienetwerk van de parade :
Ten zuiden van Brussel :
·In Sint-Gillis : het Centre Culturel Jacques Franck : de gemeenten
Sint-Gillis, Vorst, Brussel-Marollen
Ten oosten van Brussel :
·In Elsene en Etterbeek : het Gemeenschapcentrum Elzenhof en de Mission
Locale d’Etterbeek : de gemeenten Elsene, Etterbeek, Watermaal-Bosvoorde,
Oudergem, Sint-Pieters-Woluwe, Sint-Lambrechts-Woluwe, Evere
Ten zuidwesten van Brussel :
·In Anderlecht : het Centre Culturel Escale du Nord en het
Gemeenschapscentrum De Rinck : de gemeente Anderlecht
Ten noordwesten van Brussel :
·In Molenbeek : het Centre d’expresssion et de créativité Idéal
Stand’Art en het Gemeenschapscentrum de Vaartkapoen : de gemeente
Molenbeek,
Ten noorden van Brussel :
·In Schaarbeek : het Magic Land Théâtre en Infor-Jeunes : de gemeenten
Schaarbeek en Sint-Joost, Brussel-Laken
2. Ontwikkeling van het project via de
Zinnopolen : de Zinnodes
Elke Zinnopool ontwikkelt verscheidene Zinnodes die gericht zijn op een
plaatselijke samenwerking.
Zinnode : een Zinnode bestaat uit allerhande partners die zich verenigen
rond een gemeenschappelijk artistiek project, door het opzetten van
sociaal-artistieke workshops. Artistiek gesproken vormt de Zinnode een
coherent en autonoom geheel, een originele creatie die tijdens de voortaan
tweejaarlijkse parade aan het publiek wordt getoond. Aangezien verschillende
disciplines een rol spelen : dans, muziek, decor- en kostuumontwerp,
maquilleren, beweging, choreografie, worden allerhande kunstenaars
ingeschakeld om de amateurs en semiprofessionals die zich in het avontuur
hebben gestort te omkaderen. De Zinnode telt ongeveer 100 mensen, overwegend
amateurs.
Te integreren ateliers :
Een aantal projecten ontwikkelt zich om uiteenlopende redenen (van
geografische of organisatorische aard) op een meer autonome wijze zonder dat
op dit ogenblik duidelijk is in welke Zinnode de workshops zich zullen
integreren.
3. De artistieke projecten voor de Parade
van 25 mei 2002
Momenteel bereiden 24 Zinnodes zich voor voor de Parade
van 25 mei 2002. Dit betekent evenzovele originele creaties door amateurs in
samenwerking met kunstenaars.
Het
thema van de Parade 2002 is dat van de Zinnergie.
| |
| | | |
| |
| | |
|
