Photos/foto's : 
Michel Binstok
Dessin/tekening : 
Jacques Flamme
 
 


 

 

 

 

Parade 2002 - 25 mai 2002 : Alleï Hop !

Diversité culturelle et créativité

La parade Zinneke est un immense projet rassembleur,
un processus aux multiples facettes qui rend compte de la diversité culturelle bruxelloise et de sa force créatrice.


En 2000, ce sont plus de 200 associations qui s'impliquaient dans ce vaste projet créatif. Le 27 mai 2000, devant 300.000 spectacteurs, des centaines de musiciens et de danseurs, amateurs et professionnels, ont envahi les rues de Bruxelles pour une parade inoubliable. Accompagnant 4000 participants, plus d'une centaine d'artistes ont laissé libre cours à leur imagination, donnant naissance à des groupes et à des chars plus fous les uns que les autres qui ce jour là ont défilé sur les boulevards du centre de la ville. Les 20 créations musicales et chorégraphiques constituant le défilé sont le résultat d'un travail titanesque préparé au sein de multiples ateliers créatifs pendant plus d'un an en vue de l'événement par des amateurs soucieux de donner le meilleur d'eux-même.

Pour la première fois à Bruxelles une immense fête populaire qui puise ses forces dans la nouvelle identité et la diversité culturelle réunissait citoyens et artistes.

Considéré comme le clou de Bruxelles 2000, ville européenne de la culture, la parade risquait fort de n’être qu’un événement sans lendemain..

C’était sans compter l’enthousiasme des spectateurs et des participants qui au lendemain de l’événement se demandaient déjà quand aurait lieu la suivante...! 

Grâce à la politique menée en matière de revitalisation de quartiers par la Région de Bruxelles-Capitale, le projet a pu trouver ses assises. Dès mars 2001, après une période d’évaluation du projet et l’analyse de sa faisabilité hors du cadre de Bruxelles 2000, ville européenne de la culture, le gouvernement bruxellois choisissait d’attribuer des moyens à l’asbl Zinneke vzw et différents opérateurs culturels pour faire de la parade un événement récurrent. 

La structure mise en place grâce à ces moyens est chargée d’organiser l’événement en partenariat avec les centres culturels, les centres d’expression et de créativité, les centres de jeunes et les artistes qui souhaitent s’impliquer dans le projet. Une petite équipe est déjà au travail pour préparer la prochaine parade, les partenaires de l’opération se préparent à la mise en place des ateliers dont certains débuteront dès septembre 2001. 

Toute la population peut se joindre à cet événement via les ateliers artistiques mis en place à Bruxelles et hors Bruxelles. Déjà des groupes se constituent, des rencontres et échanges ont lieu, entre jeunes et moins jeunes, entre amateurs et professionnels, les idées germent, les esprits bouillonnent; le thème est donné : la zynnergie ! 

Toujours sans moteurs à explosion et sans amplification électrique la parade se prépare aux 5 points cardinaux et des quartiers, avec les écoles, les travailleurs sociaux, les centres de jeunes, les fanfares amateurs, les troupes de théâtre… gageons qu’elle sera aussi créative et originale que la première… zynnergique quoi !  

Rendez-vous le 25 mai 2002 !
 

   Un processus créatif en marche

Un vrai bouillonnement créatif dans tout Bruxelles ! 
Interview de J-Cl. De Bemels & Fr. Gilmont

Construire une manifestation qui exprime quelque chose, qui est belle à regarder, qui raconte, c'est plus compliqué. C'est un long travail. ... Bruxelles ne sera plus jamais comme avant. Un espoir nouveau a germé.
> Suite de l'article

  Watte ?  Alleï Hop, we zijn vertrokken !
. Bedoeling : Brussel haar levendig karakter teruggeven, eindelijk opnieuw het gevoel hebben bij een stad te horen.
. Er zijn tientallen ateliers in de Brusselse wijken, maar je ziet ze nooit. 
. Kunst, de creatie, dat mag niet achter gesloten deuren blijven.
. Bij het zien van de Zinneke Parade hebben veel mensen een zekere trots herwonnen.
. Brussel zal nooit meer zijn zoals voor Zinneke.
. Er voor zorgen dat de beweging voortduurt en versterkt wordt.

> In 't Frans

  What ?  
. Objective : give Brussels a vivid character again, live the sensation to be part of a city again 
. There are many workshops in Brussels’ centre and suburbs, but you never see them 
. Art, the creation cannot be left behind closed doors  
. Only by watching the Zinneke Parade a lot of people regained a certain proud 
. Brussels will never be as before the Zinneke
. Make sure the movement continues and becomes more solid 
To all Zinnekes, see you soon!

> In French



> Zinnopôles / Zinnopolen & Zinnodes
Projets artistiques/artistieke projecten Zinneke Parade 2002
> Les Zinnopôles : 
5 pôles de développement ou «Zinnopôles» répartis dans la Région de Bruxelles-Capitale : le réseau de production de la parade.

> De Zinnopolen : 
5 ontwikkelingspolen of «Zinnopolen» verspreid over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : het productienetwerk van de parade

> Les zinnodes : chaque Zinnopôle développe plusieurs zinnodes axées sur un partenariat local. > De zinnodes : elke Zinnopool ontwikkelt verscheidene Zinnodes die gericht zijn op een plaatselijke samenwerking.
> Suite

> Vervolg

 
> Interviews
Parade 2002
Grand nombre d'artistes, animateurs et participants de la Parade 2002 se sont exprimés sur leur travail. Des témoignages à découvrir !

Een heel aantal kunstenaars, begeleiders en organisatoren van de Parade 2002 lieten hun stem horen. Op de volgende pagina's volgen enkele getuigenissen...
> Suite

> Vervolg

2000 : C'est parti !
We zijn vertrokken !
We will go beyond !

En hoe was 2000 ?
> Het was maar een begin ! 
Marcel Rijdams : "We gaan er helemaal voor !  
Volle gaz mais sans pétrole !
Voech met de koech !

> Artikel lezen

 

 NEWS   

PARADE 2004

Prochaine Zinneke Parade / Volgende Zinneke Parade :
8 MAI / MEI 2004 !

 

Radio Zinneke

Radios-Ateliers-Workshops
Iedereen is welkom !
Tout le monde est le bienvenu !
Everyone is welcome !

 

Thème | Thema 2004

BODY & CITY 

Thème de la Parade de mai 2004 : "le Corps dans la Ville" 
> La prochaine parade sera de chairs et d'os !
Thema van de Parade in mei 2004 : "Lichamen in de Stad" 
> 2004 wordt de Parade van vlees en bloed !
Theme of the Parade 2004 : "Bodies in the City" 
> The 2004 parade will be one of flesh and blood !
 

Interviews Parade 2002

  

Photos/Foto's 2002 

  >>> Suite / Vervolg

  

Zinneke 2002 

Les Zinnekes triomphent sur les boulevards de Bruxelles !
De zinnekes pakten Brussel voor een tweede keer in...

  

Echos de Presse 
Echo's van de Pers

La Presse parle des Zinnekes...
De Pers over de Zinnekes...

  

Zinneke Parade 

> Une parade citoyenne !

> Iedereen op straat !

> Alle auf der Straße...

> Welcome to the Zinneke Parade !

  

Parcours 2002 

Les Zinnekes réinvestissent la ville le samedi 25 mai 2002, cette fois-ci pour un trajet commun.  De Zinnekes overvallen de stad weer op zaterdag 25 mei 2002.

  

T-Shirt Zinneke 

Les/de T-shirts Zinneke sont en vente/zijn te koop...

  

La rue est à nous ! 

Le livre de la Parade 2000, rédigé par Catherine Wielant est paru ...

  

Zinneke Parade