PROCHAINE ZINNEKE PARADE : 8 MAI 2004 !
Le 8 mai, jour anniversaire de la Libération de la Belgique

Le 8 mai, jour anniversaire de la Libération de la Belgique et depuis cette année journée officielle de la fête de la Région de Bruxelles-Capitale est pour Zinneke la date idéale pour marquer le Droit à la Ville pour tous. L'occasion pour Bruxelles, creuset de cultures, d'exprimer sa diversité et ses identités par tous ses quartiers au travers d'une grande fête populaire.

ZINNEKE est un large processus de création qui aboutit à une fête biennale dans l'esprit de sa charte: fête de tous les Bruxelles, fête des quartiers, acte de tolérance, défi social, création artistique contemporaine, partagée, multicolore et transculturelle.
Cette année sur le thème du Corps dans la ville, ZINNEKE appartiendra encore aux habitants.

ZINNEKE est un mouvement ouvert qui dépasse les limites de la Région, accueille les participants des autres communautés et régions, villes et communes, s'ouvre à l'Europe - qui a choisi Bruxelles comme capitale - et au reste du monde.

ZINNEKE confirme la Parade comme un mouvement créatif et émancipateur basé sur la participation active des citoyens, facteur essentiel sur lequel doit s'axer toute politique de redéploiement urbain.

VOLGENDE ZINNEKE PARADE : 8 MEI 2004 !
8 mei, feest van de bevrijding van België

8 mei is de dag van de Bevrijding van België en sinds dit jaar ook de officiële feestdag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Voor Zinneke de ideale datum om op te komen voor het Recht op een Stad voor Iedereen, voor Brussel een gelegenheid om zich te tonen als een natuurlijke smeltkroes van culturen, een stad waarin de participatie op buurtniveau belangrijk is.

ZINNEKE is een langdurig creatieproces dat uitmondt in een tweejaarlijks feest, dit jaar rond het thema van Het Lichaam in de Stad, volgens de beginselen die vastgelegd zijn in het Charter: het feest van Brussel, het feest van de buurten, een geste van verdraagzaamheid, een sociale uitdaging, een artistieke en eigentijdse creatie, gemeenschappelijk, veelkleurig en transcultureel.

ZINNEKE is een open beweging die de grenzen van het Gewest overschrijdt: ze werkt samen met andere gemeenschappen en gewesten, steden en gemeenten, en opent haar organisatie naar Europa - dat Brussel als hoofdstad heeft gekozen - en naar de rest van de wereld.

ZINNEKE is een creatieve en emancipatieve beweging met een actieve deelname van de burgers.  Participatie blijft een essentiële factor in alle domeinen van het stedelijk ontwikkelingsbeleid.