| NEWS
ON LINE |
| 29 OCTOBRE 2001 |
|
La Zinneke 2000, nous l'avons vécue. Une expérience
inoubliable pour tous ceux qui ont paradé. Qui ont discuté,
imaginé, rêvé, créé, répété, participé. Et pour tous ceux
qui l'ont vue passer dans leur quartier ou sur les boulevards
du centre ville. Qui ont eu envie eux aussi de chanter,
de danser, de s'élancer. Tous ont su que cette première
grande parade ne serait pas la dernière. Que c'était sans
aucun doute à refaire. Qu'on allait pas s'en priver. Que
le printemps reviendrait bientôt et avec lui cette envie
de voler, de s'envoler, de laisser jouer toutes les folies.
Et voilà c'est parti ! Les Zinneke sont de retour. La
parade 2002 est en route. Les idées germent dans
les quartiers. Les projets prennent forme. Les groupes
se réunissent. Et à notre envie de faire la fête ensemble,
d'échanger nos langues, nos chansons et nos danses, le
11 septembre a rajouté le besoin de nous comprendre mieux,
d'approfondir la connaissance que nous avons les uns des
autres. La Zinneke 2002 sera l'occasion pour toutes les
communautés d' offrir et de partager ce qu'elles ont de
meilleur et Bruxelles n'en sera que davantage une belle
Zinneke !
Zinneke 2000. We waren er met z'n allen bij. Een
onvergetelijke ervaring voor iedereen die erin mee stapte.
Voor iedereen die discuteerde, droomde, creëerde, repeteerde,
deelnam, zich aan de verbeelding overleverde. En voor
iedereen die de parade zag voorbijrollen in de wijken
of op de lanen van het centrum van de stad. Met z’n allen
hadden we zin om mee te zingen, mee te dansen, in de lucht
te springen. Deze eerste grote parade zou niet de laatste
zijn. Zoveel was duidelijk. Dit feest zouden we ons niet
meer ontzeggen. De lente zou ons het verlangen brengen
om te vliegen, om weg te dromen, om de gekheid hoogtij
te laten vieren. En hop, we zijn weer vertrokken ! De
Zinnekes zijn terug. De Parade 2002 is uit de startblokken
geschoten. In de wijken bruist het van de ideeën. Projecten
krijgen vorm.
Groepen komen bij elkaar. We willen samen feesten. We
willen talen, liedjesen danspassen uitwisselen. Maar sinds
11 september willen we elkaar meer dan ooit beter begrijpen.
Nog beter kennismaken met de andere. De Zinneke Parade
2002 zal de gelegenheid zijn voor alle gemeenschappen
om het beste van zichzelf te geven en dit te delen met
anderen. Brussel zal weer volop Zinneke zijn, zeker weten
!
Qui contacter ? > Rubrique “partners”
du site de la parade.
Met wie moet ik contact nemen ? website zinneke rubriek
“partners”. |
ATELIERS 2001
| Musique/Muziek
- Danse/Dans |
| -
Infor-Jeunes et Coryphée asbl |
Percussions d’Afrique de l’Ouest ( djembe
et doun-doun )
West-Afrikaanse percussie (djembe en doun-doun)
samedi/zaterdag 16.00 – 18.30
Lieu/plaats : 8 place Daillyplein 1030 Bxl
Débutants/beginners : 16.00
Initiés/gevorderden : 17.15
Doun-doun : 18.30
Dans / Danse : maandag/lundi 18.00
Info : 02/ 733 11 93 ou bruxellesinfo.jeunes@skynet.be |
| |
| -
Maison des Jeunes d’Etterbeek La Clé |
Multi –Percussions / Multi –Percussie «
Transes du Monde »
Mercredi/woensdag :14.00 – 16.00
Lieu/plaats : 189, av.d’Auderghem/Oudergemlaan 1040 Bxl
Info : Abdellatif Elotmani 02 / 640 49 96.
+ stage herfstvakantie/ Toussaint maandag/lundi
– mardi/dinsdag 14.00 –16.00 |
| |
| -
Abada Capoeïra asbl |
Blocco Zinneke
Initiation/initiatie ritmes / rythmes samba-reggae
& capoeïra
Lieu/plaats : à déterminer/te bepalen samedi/zaterdag
10.00-12.00
Info : 0477/ 448 304 |
| |
| -
Centre d’expression et de créativité Idéal Stand’Art |
Danse funky / théâtre - Funky dans / theater
wisselend uurrooster / horaire à déterminer
Lieu/plaats : 100 av.Jean Dubrucqlaan 1080 Bxl
Info : Alain Degroot 02/426 19 39 |
| |
| -
Buurtwerk Chambery |
Ritmische dans en trance / danse rythmique
et transe
Woensdag/ mercredi 15.30 – 17.30
Plaats/lieu : 24 rue Chamberystraat 1040 Bxl
Info : 02/ 646 20 57
+ stage Toussaint /stage herfstvakantie
lundi/maandag – mardi/dinsdag 13.00 – 17.00 |
| |
| Arts
du Cirque/Circus |
| -
Espace catastrophe asbl |
Techniques de cirque
Mardi/dinsdag 20.30 – 22.00
Lieu/plaats : 18 rue de la Glacièrestraat 1060 Bxl
Info : 02/ 538 12 02 |
| |
| Construction
& costumes/Bouw & kostuumateliers |
| -
Centre Culturel La Vénerie |
Construction de géants/ bouw van reuzen
Samedi/zaterdag 10.00-12.00 : kinderen/enfants 8-
12 jaar/ans
Réalisation de costumes / kostuumateliers
Samedi/zaterdag 11.15 –13.15 : enfant/kinderen à partir/vanaf
15 ans/jaar
Lieu/plaats : CC La Vénerie, 3 place Gilsonplein 1170
Bxl
Info : 02/ 660 49 60 |
| |
| -
Centre d’expression et de créativité Idéal Stand’Art |
Théâtre et création costumes / theater
& kostuumateliers
wisselend uurrooster / horaire à déterminer
Lieu/plaats : 100 av.Jean Dubrucqlaan 1080 Bxl
Info : Alain Degroot 02/426 19 39 |
|
| Infos ateliers/workshops : www.zinneke.org/parade2002/ateliers01-02.htm |
|
La
zinneke parade, une parade artistique et créative dans
les rues de Bruxelles.
Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in
de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - 30-36 bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles
1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org
Website : http://www.zinneke.org |
|
| NEWS
ON LINE |
 |
|
| |
| |
|
