NEWS ON LINE

21 FEVRIER 2002
ATELIERS IXELLES / ELSENE  (Oost Parade Est) 

Atelier/Workshops : «La Nouvelle Flibuste», «Grote maskers/Grands masques», «Alter-Nez»,  «Grote Gevoelens/les grands sentiments» :

· Atelier Fanfare  «La Nouvelle Flibuste»
La Nouvelle Flibuste is een orkest van koperblazers en percussionisten die afro-caraïbisch geïnspireerde muziek maken. Voor Zinneke open ze hun ateliers voor percussionisten (conga en klein slagwerk) en blazers (sax, trompet, trombone, .), voor beginners en gevorderen.

Orchestre d'inspiration afro-caraïbe, pour Zinneke La Nouvelle Flibuste ouvre ses portes pour un atelier de conga et petite percussion et d'instruments à vent pour débutants et confirmés.

Inlichtingen/infos : La Nouvelle Flibuste : Michel kazungu: 0496/89.13.33

· Constructie en choreografie van «Grote maskers»/ construction et chorégraphie " Grands masques"

Begeleidster: Françoise De Smet
Elke vrijdag van 19u tot 21u in Gemeenschapscentrum Elzenhof, Kroonlaan 12, Elsene.We beginnen met een creatief atelier voor de constructie van grote "boot-maskers" geïnspireerd door de Dogon-maskers uit Mali, en vervolgens werken we een choreografie uit waarin deze maskers centraal staan, om zo samen op te stappen in de parade van 25 mei!In samenwerking met de muzikanten van «La Nouvelle Flibuste».

Chaque vendredi de 19h à 21h à Elzenhof, avenue de la Couronne 12 à Ixelles : atelier créatif et de réalisation de masques inspirés des masques Dogon au Mali ; le travail se poursuit par la mise au point d'une chorégraphie pour leur manipulation en collaboration avec la fanfare de La Nouvelle Flibuste.

Inlichtingen/infos : GC Elzenhof - Zinnopool Oost (Nacha): 02/648.20.30

· Dansatelier / atelier de danse
Choreografe/chorégraphe  : Gabriella Koutchoumova

Collectieve creatie rond de thematiek van gevoelens.
Dit atelier zal doorgaan elke woensdag van 15u30 tot 18u in Gemeenschapscentrum Elzenhof, Kroonlaan 12.

Création collective autour de la thématique des sentiments : chaque mercredi de 15h30 à 18h18h à Elzenhof, avenue de la Couronne 12 à Ixelles
Inschrijving/infos : Dynamo (Sophie) : 0495/30.66.22

· Atelier «Alter-Nez»
Animatrices : Virginie Hess en Alice De Vissher

Theaterinitiatie voor 8 tot 12-jarigen. We maken zelf karakteristieke neuzen en kruipen vervolgens in de rol van ons personnage.Het atelier gaat door elke woensdagnamiddag.

Initiation au théâtre pour les enfants de 8 à 12 ans : réalisation de grands nez caractéristiques et jeu théâtral
Inlichtingen en inschrijving/infos et inscriptions : 
Dynamo (Pierre) : 0495/30.66.22

· Atelier «Gevoelens bezingen»/ atelier de chant " les grands sentiments"

De zanggroep «Fondation d'Espoir d'Afrique» opent haar deuren voor iedereen die zin heeft zijn gevoelens te uiten met zijn stem. De groep werkt samen met de muzikanten van La Nouvelle Flibuste en zal 10 maskers begeleiden die gemaakt werden door de studenten van La Cambre.De repetities gaan door op zaterdag (o.v.)

La chorale " Fondation d'espoir d'Afrique" ouvre ses portes aux amateurs qui souhaitent exprimer leurs sentiments par la voix. Le groupe travaille avec les musiciens de La Nouvelle Flibuste et portera les 10 masques réalisés par les étudiants en scénographie de La Cambre. Répétitions le samedi
Inlichtingen/infos : FEDA : 02/648.97.63

· Atelier "De Boom van de gevoelens" / atelier " l'arbre des sentiments"
Animatrice: Marianne Muylle

Samen maken we een Reuzezinneke, een immense boom die het symbool wordt van de grote gevoelens (het centrale thema van de Elsense Zinnekeswerking).
Wij zoeken ook ervaren lassers en schrijnwerkers voor het geraamte van de boom.

Réalisation d'un Zinnergéant : un immense arbre à palabres symbolisant les grands sentiments ( thématique des ateliers ixellois )
Inlichtingen/infos: Marianne Muylle: 0494/139.428

· Naaiatelier "kostuums" / ateliers de réalisation de costume

Voor de Zinnekeparade zijn we nog op zoek naar personen die goed overweg kunnen met naald en draad voor de aanmaak van kostuums voor onze deelnemers! Heb je er zin in?

Nous cherchons encore des personnes sachant coudre et réaliser des vêtements pour les participants ! Intéressé ?
Inlichtingen/ infos : 
Gemeenschapscentrum Elzenhof - Zinnopool Oost (Nacha): 02/648.20.30


Infos ateliers/workshops : www.zinneke.org/parade2002/ateliers01-02.htm 
 
La zinneke parade, une parade artistique et créative dans les rues de Bruxelles.
Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - 30-36 bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles 1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org
Website : http://www.zinneke.org


 
NEWS ON LINE
> Last News
> 22/10/2003
> 16/10/2003
> 22/09/2003
> 12/06/2003
> 05/06/2003
> 03/04/2003
> 06/03/2003
> 03/03/2003
> 02/02/2003
> 08/01/2003
> 15/11/2002
> 02/10/2002
> 06/09/2002
> 13/07/2002
> 07/05/2002
> 06/05/2002 
> 24/04/2002 
> 18/04/2002
> 17/04/2002
> 15/04/2002 
> 08/04/2002 
> 18/03/2002 
> 14/03/2002 
> 07/03/2002 
> 06/03/2002
> 21/02/2002
> 09/02/2002
> 08/02/2002
> 07/02/2002
> 31/01/2002  
> 25/01/2002
> 22/01/2002
> 21/01/2002
> 18/01/2002  
> 16/01/2002
> 11/01/2002  
> 07/01/2002
> 21/12/2001
> 26/11/2001  
> 09/11/2001
> 29/10/2001