| NEWS
ON LINE |
| 26 NOVEMBRE 2001 |
| ZINNAGORA
3 | 12 | 2001 Halles Saint-Géry - Bruxelles |
Vous êtes tous invités à venir participer à la Zinnagora
qui se tiendra aux Halles Saint-Géry le 03 décembre 2001
de 19H à 20H30.
Venez Nombreux et enthousiastes avec vos propositions
de débat et idées de créativités afin de les confronter
à celles de l'ensemble des partenaires, n'hésiter pas
à y inviter également vos collaborateurs, amis et relations,
enfin tous ceux qui font bouger le monde !
Le principe de la Zinnagora est de donner carte blanche,
pendant l'année de préparation, aux artistes s'impliquant
dans la réalisation de la prochaine parade Zinneke, le
principe est également de confronter les partenaires,
participants, et public.
A cette occasion, Luc Mishalle (Musicien et coordinateur
artistique de la parade Nord Ouest), vous fera part de
ses réflexions sur les modes de création que suscite un
tel événement.
Cette rencontre nous permettra d'une part de vous présenter
le projet artistique du Zinnopôle Nord Ouest, dans le
cadre de la prochaine Zinneke Parade 2002, d'autre part
d'ouvrir le débat sur les exigences artistiques qu'une
telle manifestation implique.
N'hésitez pas à transmettre l'information autour de vous,
la Zinagora est publique !
Il s'agit d'une discussion ouverte à tous, nous vous y
attendons nombreux.
Pour
toutes questions, prenez contact avec notre coordinateur
de production : De Groot Alain au 0477/136-050/Idéal-Stand
Art 02/426-19-39 ou Rick au Vaartkapoen : 0479/67-86-81.
L'équipe de
coordination du Pôle Nord-Ouest
Rendez-vous le 03 décembre de 19H à 20H30, l'adresse
du jour est :
Halles Saint Géry, 25, Place Saint Géry BXL 1000
|
| ZINNAGORA
3 | 12 | 2001 Sint-Gorikshallen
- Brussel |
Beste Zinnekes,
Bij deze nodigen we jullie uit om deel te nemen aan de
Zinnagora die plaats zal vinden op maandag 3 december
2001 van 19u. tot 20u.30 in de Sint-Gorikshallen, Sint
Goriksplein , 1000 Bruxelles.
De bedoeling van de Zinnagora is om tijdens de periode
van voorbereiding carte blanche te geven aan de artiesten
die meewerken aan de Zinneke Parade. Bij deze gelegenheid
zal Luk Mishalle, musicus en artistiek coördinator
van de Zinopool Noord-West, zijn reflecties over
de creatieve mogelijkheden van een initiatief als de Zinneke
Parade toelichten.
Deze bijeenkomst laat enerzijds toe het artistieke project
van de Zinnopool voor de parade 2002 voor te stellen.
Anderzijds beoogt de Zinagora een lans te breken in het
debat over de voorwaarden, mogelijkheden, belemmeringen,
realisaties van een van een artistiek project gebaseerd
op een sociaal-culturele dynamiek.
Kom dus talrijk met uw creatieve ideeën en voorstellen
tot debat en aarzel evenmin om uw medewerkers en vrienden
uit te nodigen. De Zinnagora is open voor het publiek.
Vragen?
Contacteer Rik Staelens (Vaartkapoen) 0479/ 678 681 of
Alain De Groot (Idéal Stand Art) 02/426-19-39
De coördinatie
van de Zinopool Noord-West
ZINAGORA - maandag 3 december 2001 om 19H00 -
St-Gorix Hallen 25, St.-Gorix Plein 1000 - Brussel |
| |
La
zinneke parade, une parade artistique et créative dans
les rues de Bruxelles.
Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in
de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - 30-36 bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles
1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org
Website : http://www.zinneke.org |
|
| NEWS
ON LINE |
 |
|
| |
| |
|
