NEWS ON LINE

7 MARS 2002

ZINNODE EOLE - THEATRE A SOIGNIES (Zuid Parade Sud) 

La Zinnode Eole : « Qui sème le vent récolte le tempo ».

Le projet est porté par le Théâtre du Plantin, l'un des ateliers du Centre Reine Fabiola de Neufvilles qui accueille des personnes handicapées mentales. Le théâtre et la scène y sont abordés comme dans n'importe quelle compagnie professionnelle. La troupe fait régulièrement des représentations en Belgique mais aussi en France, Suisse, Portugal, Hongrie, etc.

D'abord, il y a une histoire comme venue des temps anciens.

"C'est au temps où le temps n'existe pas.
Il y a la terre, il y a le ciel. Les hommes sont en bas. Les femmes sont en haut.
Entre les deux, les oiseaux volent et le vent souffle.

Les hommes cultivent des fleurs. Le vent les porte aux femmes.
Les femmes chantent un air que les oiseaux répètent aux hommes.
Eole, celui qui souffle pour faire le vent, donne le soleil au jour et la lune à la nuit. 
Ainsi tout est bien.

Mais un jour les femmes s'ennuient de ne pouvoir être près des hommes et les hommes voudraient monter au ciel près des femmes.
Les femmes ont des cheveux longs. Elles les tressent et construisent des échelles.
Les hommes enlèvent leurs chaussures et montent par l'échelle.

Eole trouve que ce n'est pas bon. Il se fâche et souffle la tempête.
Les échelles de cheveux se brisent et il ne reste que les chaussures qui regardent le ciel. Eole souffle très fort, si fort qu'il s'envole et disparaît. On ne le revoit plus.

A partir de ce jour, les hommes et les femmes sont ensemble.
En bas : tout est vide. Il n'y a plus de vent pour porter les fleurs, pour semer les champs, et il n'y a plus d'oiseaux pour siffler les airs.

Depuis, les hommes et les femmes sont partis en laissant des enfants qui ont eu des enfants, qui ont eu des enfants qui sont redescendus sur terre. Et les oiseaux sont en l'air. C'est pour cela qu'aujourd'hui tous les peuples de la terre fabriquent du vent, celui qui sème et celui qui chante.

Si vous voyez quelqu'un danser, c'est parce qu'il essaie de se souvenir, de récupérer le passé.  

Ainsi tout est bien."


La parade commence là : hommes, femmes, enfants, tous reconstruisent, font renaître le vent, souffle de vie, énergie.  Se succéderont des enfants offrant des ballons, des danseuses aux robes déformées par le vent, des musiciens soufflant dans leurs instruments, un char d'éoliennes, un char-soufflet.

"Zinneke : un médicament à prescrire à volonté." disent-ils !
Qu'on se le dise !

Les artistes : Jean-François Cannoot, metteur en scène, Anne-Françoise Roch, travail sur le mouvement, Gaëlle Leroy, scénographe/costumière.

Les participants : La Maison des Jeunes de Soignies asbl, La Maison des Jeunes de Neufvilles, Le Théâtre du Plantin (Foyer Reine Fabiola asbl), Le Quinquet asbl (Centre d'statement et de Créativité).

Info & inscription/inschrijving : Théâtre du Plantin 
Tél. 067 / 33 36 25 - Fax 067 / 33 38 32 - Mail : thplantin@crfneufvilles.org  


 ZINNODE EOLE  

« Wie de wind zaait, oogst het ritme (Qui sème le vent récolte le tempo) »

Mannen, vrouwen, kinderen ... allen knutselen ze voor de hergeboorte van de wind, de levensadem, de energie. Kinderen zullen ballonnen schenken, danseressen dansen met door de wind vervormde jurken, de muzikanten blazen hun ziel uit de instrumenten, wagens dragen windmolens en een blaasbalg.

Dit project wordt gerealiseerd door het Théâtre du Plantin, één van de workshops van de Centre Reine Fabiola de Neufvilles, een centrum voor opvang van mentaal gehandicapte personen. Het theater en de scène worden er benaderd zoals in elke professioneel gezelschap. De groep geeft regelmatig voorstellingen in België, maar ook in Frankrijk, Zwitserland, Portugal, Hongarije, e.d.

De artiesten : Jean-François Cannoot, regisseur, Anne-Françoise Roch, werkt rond beweging, Gaëlle Leroy, scenograaf/kostuumontwerper.
De deelnemers
: Jeugdhuis van Soignies, Jeugdhuis van Neufvilles, het Théâtre du Plantin (Foyer Reine Fabiola asbl), Le Quinquet asbl (Creatief Centrum).

Info & inscription/inschrijving : Théâtre du Plantin 
Tel. 067 / 33 36 25 - Fax 067 / 33 38 32 - Mail : thplantin@crfneufvilles.org 


Infos ateliers/workshops : www.zinneke.org/parade2002/ateliers01-02.htm 

 
La zinneke parade, une parade artistique et créative dans les rues de Bruxelles.
Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - 30-36 bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles 1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org
Website : http://www.zinneke.org


 
NEWS ON LINE
> Last News
> 22/10/2003
> 16/10/2003
> 22/09/2003
> 12/06/2003
> 05/06/2003
> 03/04/2003
> 06/03/2003
> 03/03/2003
> 02/02/2003
> 08/01/2003
> 15/11/2002
> 02/10/2002
> 06/09/2002
> 13/07/2002
> 07/05/2002
> 06/05/2002 
> 24/04/2002 
> 18/04/2002
> 17/04/2002
> 15/04/2002 
> 08/04/2002 
> 18/03/2002 
> 14/03/2002 
> 07/03/2002 
> 06/03/2002
> 21/02/2002
> 09/02/2002
> 08/02/2002
> 07/02/2002
> 31/01/2002  
> 25/01/2002
> 22/01/2002
> 21/01/2002
> 18/01/2002  
> 16/01/2002
> 11/01/2002  
> 07/01/2002
> 21/12/2001
> 26/11/2001  
> 09/11/2001
> 29/10/2001