| NEWS
ON LINE |
| 14 MARS 2002 |
| ZINODE
TOURS & TAXIS (Noord
West Parade Nord Ouest) |
Ecole du Cirque de Bruxelles - Zinode «Tours
et Taxis»
Plus on est de fous, plus on zinnekeparade
Des petits bonshommes rouges ont pénétré la mémoire de
Tour et Taxis. Dans une explosion d'énergie et de joie,souvenirs
et personnages « zinnekeparadent » dans les rues
de Bruxelles.
Trains de marchandises, bateaux à vapeurs, locomotives,
péniches, calèches, camions, wagons postaux se sont rencontrés
pendant un demi siècle à Tour et Taxis.
Chaque jour, sous les regards soupçonneux des percepteurs
des contributions du royaume de Belgique, les dockers,
les camionneurs, les postiers, échangeaint leurs précieuses
marchandises. Chaque transaction était repérée et scrutée,
les douaniers y prélevaient sans pitié leur dû. Les objets
manipulés par chacun éteiant rangés, triés, tout au long
des années, dans les halles de Tour et Taxis Et lentement,
jour après jour, ils ont vieilli et se sont transormés
en souvenir.
Il y a quelques jours, des petits bonshommes rouges sont
entrés dans les halles de Tour et taxis. Dans le lieu
«marchandises en souffrance» ils y ont découvert les amas
de souvenirs. Ils les ont libérés. Dans une explosion
de joie, souvenirs et personnages rejoindront la Zinneke
Parade le samedi 25 mai. Quelle fête, quelle énergie !
Elèves, petits et grands, rejoignez la zinnode «Tours
et Taxis» de la parade Nord-Ouest. Il reste quelques rôles
à jouer : 3 postiers, 4 douaniers, 58 petits bonshommes
rouges, 1 cheval, 3 ministres européens échappés du sommet
de Laeken, 4 chefs de gare, 1 capitaine, 10 décorateurs,
5 coordinateurs.
Nous avons besoin de jambes... plus on est de fous, plus
on zinnekeparade !
Donnez vos noms et adresses au secrétariat de l'école
(02/ 640 15 71) et précisez le rôle que vous voulez jouer.
Info & inscription/inschrijving :
02/ 640 15 71 ou info@ecoleducirquedebruxelles
Website : www.ecoleducirquedebruxelles.be
Consultez le forum de la zinneke : www.zinneke.org/forum/forum.cgi
Infos ateliers : www.zinneke.org/ateliers01-02.htm
Hoe meer gekken, hoe groter de Zinneke Parade
Kleine rode mannetjes zijn doorgedrongen tot het geheugen
van Turn & Taxis. Doorheen een explosie van
energie en vreugde paraderen de herinneringen en de personages
door de straten van Brussel.
Goederentreinen, stoomboten, locomotieven, woonboten,
koetsen, vrachtwagens, postrijtuigen hebben elkaar gedurende
een volle eeuw dagelijks gekruist op de site van Turn
en Taxis. Elke dag wisselden de dokwerkers, de vrachtvervoerders,
de postmannen hun kostbare goederen uit onder de argwanende
blikken van de belastingsontvangers van het Koninkrijk
België. Elke transactie werd opgespoord en onder de loep
genomen. De douaniers eisten zonder pardon hun deel op.
De verhandelde goederen werden jarenlang
gerangschikt en gesorteerd in de hallen van Turn en Taxis.
En stilletjes aan, dag na dag, verouderden ze. En vandaag
zijn het herinneringen.
Enkele dagen geleden zijn enkele rode mannetjes in de
hallen van Turn en Taxis binnengedrongen. In de ruimte
van de "achtergelaten goederen" ontdekten ze
de opeengehoopte herinneringen. De mannetjes hebben ze
bevrijd.
Een vreugdevuur van herinneringen en personages zal exploderen
tijdens de Zinneke Parade van 25 mei 2002. Wat een feest
! Wat een energie !
Leerlingen, groot en klein, animatoren, vrienden, ouders,
grootouders . doe mee met de "Zéole Tour et Taxis"
van de noordwestelijke parade.
Er moeten nog steeds enkele rollen ingevuld worden : 3
postmannen, 4 douaniers, 58 kleine rode mannetjes, 1 paard,
3 Europese ministers die de Top van Laken ontvlucht zijn,
4 stationschefs, 1 kapitein, 10 decorontwerpers, 5 coördinatoren
.
We kunnen nog hand- en spandienst gebruiken. Hoe meer
gekken aan boord, hoe groter de parade. Laat je naam en
adres na bij het secretariaat van de Circusschool (02/640
15 71) en laat weten welke rol je precies wenst op te
nemen.
Info & inscription/inschrijving :
02/ 640 15 71 ou info@ecoleducirquedebruxelles
Website : www.ecoleducirquedebruxelles.be
Infos ateliers/workshops : www.zinneke.org/parade2002/ateliers01-02.htm
Consultez le forum /vergeet niet naar het forum te kijkeen:
http://www.zinneke.org/2004/forum/forum.cgi
|
| |
La
zinneke parade, une parade artistique et créative dans
les rues de Bruxelles.
Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in
de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - 30-36 bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles
1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org
Website : http://www.zinneke.org |
|
| NEWS
ON LINE |
 |
|
| |
| |
|
