NEWS ON LINE

29 OCTOBRE/OKTOBER 2003

Participer à la Zinneke 2004 ! / Doe mee aan de Zinneke 2004 !
  
Présentation de trois ateliers
Voorstelling van drie workshops
 
LE PEUPLE A LA VALISE / HET VOLK MET DE VALIEZEN
CC d'Evere 

Théâtre de rue / Straattheater : au son d'une fanfare et de chansons, le peuple à la valise, tribu ambulante de marchands de rêve, clowns et marionnettistes, marchera dans la ville, puis posera et ouvrira ses valises le temps d'un grand troc avec le public.

Met veel trompetgeschal zullen clowns, droomverkopers en poppenspelers met hun valiezen door de stad trekken en onderweg met het publiek ruilhandel voeren.
Wij zijn op zoek naar 80 mensen: muzikanten, kostuum- en koffermakers, en kofferdragers ! !
Zin om uw valies te pakken ? Zin om mee te doen ?

Scenografie-workshops : het maken van kostuums, koffers en ruilspullen.
Telkens op vrijdag vanaf 3 oktober 03 tussen 19u30 en 21u30.
Le Manoir, 50, Tweehuizenstraat, 1140 Brussel
Toegankelijk voor volwassenen en jongeren vanaf 11 jaar.

Info en inschrijvingen :
Paula Bouffioux (artistieke leiding) : 0474/ 57 11 18
Centre Culturel d'Evere : 02/241.15.83.

Atelier « scénographie » les vendredis de 19h30 à 21h30.
du 3/10/03 au 28/11/03 : création de valises, porte-bagages et objets à troquer.
du 9/1/04 au 20/2/04 : création de costumes et accessoires
au Manoir, 50 rue des Deux Maisons à 1140 Bruxelles.

Atelier « théâtre de rue » : les samedis de 10h30 à 12h30.
les 6, 13 et 20/12/03 : improvisations avec valises, création chorégraphique et rythmique de la marche.
les 7, 14 et 21/2/04 : mixage chorales et fanfares.
du 6/3/03 au 3/4/04 : création de personnages, improvisations autour du troc, mise en marche du peuple. Certaines répétitions avec chorales et fanfares, marionnettistes, clowns, jongleurs.
À l'école La Source, rue du Doolegt, 6 à 1140 Bruxelles.

Inscription: 35 euros à verser sur le compte du Centre Culturel :
750 9410815 -33
Coordination : Paula Bouffioux 0474/ 57 11 18
Centre Culturel d'Evere : 02/ 241 15 83
43, rue de Paris - 1140 Bruxelles
Ateliers pour adultes et jeunes à partir de 11 ans

Avec le soutien de la Communauté Française, de la Cocof et de la commune d'Evere.

Le 27/3/04 : invitation à participer au Carnaval de Schaerbeek
Le 24/4/04 : répétition générale.
Le 8 mai 2004 : Zinneke Parade.
(Ces trois événements attendent confirmation.)

 
LE CORPS COMME INSTRUMENT DE MUSIQUE /
HET LICHAAM ALS MUZIEKINSTRUMENT
CC Jacques Franck St-Gilles 

Percussions sur le corps, travail vocal et rythmique
A la croisée des chemins entre tradition et création...

Percussie op het lichaam, stemmenwerk en rythmiek
Op de grens tussen traditie en creatie

Avec/Met Annie DELTOUR, Freddy MASSAMBA & Daniel VINCK

Tous les lundis à partir du 1/12/03 de 18h à 20h / elke maandag vanaf 1/12/03 van 18 tot 20u
Au/in CC Jacques Franck - Ch.de Waterloosestwg 94 - 1060 BruXXel

Contact :
pôle Sud/Pool Zuid
CC Jacques Franck
Virginie Noël: 02/ 536 01 96 - jfranck@zinneke.org

 
LES PARCMAITRES CHANTANTS / DE ZINGENDE PARKMEESTERS
Cité Culture 

Een samenwerking van het koor PolyFolies en Cité Culture in Laken.
Une collaboration de Cité-Culture et de la chorale PolyFolies à Laeken.
Kom luisteren naar hun concert op zondag 9 november om 17u in de lokalen van Cité Culture naar aanleiding van een actiedag rond "Cité Modèle".

Venez assister à leur concert le dimanche 9 novembre à 17h dans les locaux de Cité-Culture à l'occasion de la journée « Porte-Ouvertes" de la Cité-Modèle.

Participer à l'atelier est encore possible, chaque lundi de 20h à 22 h 30 à Cité-Culture - avenue de la Cité-Modèle - 1210 laeken.

Meedoen aan hun atelier kan nog, elke maandag van 20 tot 22.30u in Cité Culture - Modelwijklaan - 1210 Laken

Contact Pole Nord / Pool Noord:
Infor Jeunes - Olivier Cauvain - T : 02 733 11 93 - bruxellesinfo.jeunes@skynet.be
Magic Land Theâtre - Sylviane de Ribaucourt - T : 02 245 24 53 - magiclandtheatre@skynet.be

 

 
INFO :
 

Plus d'info sur d'autres ateliers / Meer info over andere workshops : www.zinneke.org/parade2002/zinneke2004.htm

 


La zinneke parade, une parade artistique et créative dans les rues de Bruxelles. Zinneke parade, een artistieke en creatieve parade in de Brusselse straten.
Asbl Zinneke vzw - bld Anspachlaan 30-36 - Bruxelles 1000 Brussel
Tel : 02/ 214 20 07 - Email : info@zinneke.org


 
NEWS ON LINE
> Last News
> 22/10/2003
> 16/10/2003
> 22/09/2003
> 12/06/2003
> 05/06/2003
> 03/04/2003
> 06/03/2003
> 03/03/2003
> 02/02/2003
> 08/01/2003
> 15/11/2002
> 02/10/2002
> 06/09/2002
> 13/07/2002
> 07/05/2002
> 06/05/2002 
> 24/04/2002 
> 18/04/2002
> 17/04/2002
> 15/04/2002 
> 08/04/2002 
> 18/03/2002 
> 14/03/2002 
> 07/03/2002 
> 06/03/2002
> 21/02/2002
> 09/02/2002
> 08/02/2002
> 07/02/2002
> 31/01/2002  
> 25/01/2002
> 22/01/2002
> 21/01/2002
> 18/01/2002  
> 16/01/2002
> 11/01/2002  
> 07/01/2002
> 21/12/2001
> 26/11/2001  
> 09/11/2001
> 29/10/2001